Jeremy Zucker (제레미 주커) - julia [해석/가사/신곡] 팝송영어공부

Jeremy Zucker (제레미 주커) - julia [해석/가사/신곡] 팝송영어공부

 

 

줄리아 앨범커버

 

 

Jeremy Zucker - julia

 

 

 

 

 

I dreamed of you last week

지난주에 너에 대한 꿈을 꿨어
Remembered old memories

옛 추억들이 기억났지
Cryin' in my sleep

잠 속에서 우는데
But I'd rather dream of nothing at all

차라리 아무런 꿈도 꾸지 않는 게 나아
The more I think I grow

내가 더 성장한다고 생각할수록
The less I seem to know, oh

내가 안다고 느끼는 건 줄어들어
You saw me sing last week

지난주에 내가 노래 부르는 걸 봤잖아
I was hopin' you might ask

네가 이렇게 물어봐주길 바랬어,
"Is this one about me?"

'이게 나에 대한 노래야?"
But how could you just say nothin' at all?

하지만 어떻게 아무 말도 하지 않을 수 있어?

 

 

The more I think I grow

내가 더 성장한다고 생각할수록
The less I seem to know

내가 안다고 느끼는 건 줄어들어

Julia, I'm through with ya

줄리아, 너와는 끝이야
Julia, I'm through with ya

줄리아, 너와는 끝이야

 

 

Thought we'd never see the sun fade (Sun fade, sun fade)

우린 절대 해가 지는 걸 보지 못 할 거라고 생각했고
Now we'll never see that shit shinin' (Shinin')

이제 우린 절대 그게 빛나는 것도 볼 수 없겠지
Did we use to fear the dark days? (Dark days, dark days)

우리가 어두운 날들을 두려워했었나?
'Cause now I'm dancin' in the moonlight

왜냐하면 금 난 달빛 속에서 춤을 추고 있거든
Above the city lights, yeah

도시의 불빛들 위에서
Where all the shooting stars eventually die (We lost on that), yeah

모든 별똥별들이 결국 죽는 곳이지 (우리는 잃었어)
We're burned into the sky a million times

우린 백만 번 하늘로 타올랐어
Oh, mm, mm

 

We're up

 

Movin' at light speed

빛의 속도로 움직여
And I don't need gravity

그리고 내겐 중력이 필요 없어
Runnin' on empty

비어있는 마음으로
Isn't it nice to just feel nothing at all?

멋지지 않아, 아무것도 느끼지 못하는 게?
I think I finally know

이제야 알 것 같아
The reason I let go

내가 놓아준 이유를

 

 

 

Julia, I'm through with ya

줄리아, 너와는 끝이야
Julia, I'm through with ya 

줄리아, 너와는 끝이야

 

Thought we'd never see the sun fade (Sun fade, sun fade)

우린 절대 해가 지는 걸 보지 못 할 거라고 생각했고
Now we'll never see that shit shinin' (Shinin')

이제 우린 절대 그게 빛나는 것도 볼 수 없겠지
Did we use to fear the dark days? (Dark days, dark days)

우리가 어두운 날들을 두려워했었나?

'Cause now I'm dancing in the moonlight (Julia)

왜냐하면 금 난 달빛 속에서 춤을 추고 있거든
AAbove the city lights, yeah

도시의 불빛들 위에서
Where all the shooting stars eventually die, yeah (Julia; die) 

모든 별똥별들이 결국 죽는 곳이지

We're burned into the sky a million times

우린 백만 번 하늘로 타올랐어
Oh, mm, mm 

 

Wow, just ignore this one
그냥 무시해

 

Julia, I'm through with ya

줄리아, 너와는 끝이야
Julia, I'm through with ya 

줄리아, 너와는 끝이야

 

 

 

 

rather : 꽤, 약간, 상당히

nothing at all : 아무것도

through with : ~을 끝내고, ~과 관계를 끊고

eventually : 결국