Troye Sivan (트로이 시반) - Take Yourself Home [해석/가사/팝송] 팝송영어공부

 

Troye Sivan (트로이 시반) - Take Yourself Home [해석/가사/팝송] 팝송영어공부

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Troye Sivan - Take Yourself Home 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm tired of the city, scream if you're with me

난 이 도시에 지쳤어, 함께 있다면 소리 질러줘
If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

만약 내가 죽는다면, 우리 아름다운 곳에서 죽자
Sad in the summer, city needs a mother

여름날의 슬픔, 도시는 보살펴 줄 엄마가 필요해
If I'm gonna waste my time then it's time to go

내가 시간을 낭비한다면 이제 가야 할 시간이야
Take yourself home

집으로 가자

 

 

Talk to me

내게 말해 줘
There's nothing that can't be fixed with some honesty

조금의 정직함이면 고칠 수 없는 건 없다고
And how it got this dark is just beyond to me

어쩌다 이렇게 어둠이 내린 건지 알 수가 없어
If anyone can hear me, switch the lights, oh

내 말을 들을 수 있는 사람이 있다면, 불을 켜줘
And happiness is right there where you lost it

행복은 바로 거기 있어, 네가 잃어버린 그곳에
When you took the bet

네가 내기를 할 때 잃어버린
Counting all the losses that you can't collect

네가 가져갈 수 없는 모든 패배들을 세고 있어
Got everything and nothing in my life

내 인생의 모든 것을 얻고 아무것도 얻지 못했지

 

 

I'm tired of the city, scream if you're with me

난 이 도시에 지쳤어, 함께 있다면 소리 질러줘
If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

만약 내가 죽는다면, 우리 아름다운 곳에서 죽자
Sad in the summer, city needs a mother

여름날의 슬픔, 도시는 보살펴 줄 엄마가 필요해
If I'm gonna waste my time then it's time to go

내가 시간을 낭비한다면 이제 가야 할 시간이야
Take yourself home 

집으로 가자

 

 

 

Who you really tryna be when you see your face?

네 얼굴을 볼 때 진짜 너는 누가 되려고 하는데?
Is it worth it trying to win in a losing game?

지는 게임에서 이기는 게 가치가 있는 걸까?
Well, it's all waiting for you

자, 모든 게 널 위해 준비되어 있어
And boy, I know you're eager

저기, 네가 열심인 거 알아
But it just might destroy you

하지만 그게 널 망가뜨려 놓을 거야
Destroy you, yeah
너를 망가뜨릴 거야

 

 

 

I'm tired of the city, scream if you're with me

난 이 도시에 지쳤어, 함께 있다면 소리 질러줘
If I'm gonna die, let's die somewhere pretty, ah, ah-ah

만약 내가 죽는다면, 우리 아름다운 곳에서 죽자
Sad in the summer, city needs a mother

여름날의 슬픔, 도시는 보살펴 줄 엄마가 필요해
If I'm gonna waste my time then it's time to go

내가 시간을 낭비한다면 이제 가야 할 시간이야
Take yourself home 

집으로 가자

 

 

 

 

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I'm tired of the city,

난 이 도시에 지쳤어,

Scream if you're with…

함께 있다면 소리 질러줘

 

 

 

 

 

 

 

waste : 낭비하다, 헛되이 주다

bet : 돈을 걸다, 내기, (... 이) 틀림없다

collect : 모으다, 수집하다

tryna : trying to ~하려고 하는 중

eager : 열렬한, 간절히 바라는

destroy : 파괴하다, 말살하다