Keshi (케시) - right here [가사/해석/듣기] 팝송영어공부

Keshi (케시) - right here [가사/해석/듣기] 팝송영어공부

 

 

Keshi  - right here

 

 

 

 

 

I think some words are overdue

내 생각엔 내 말이 다 전해지지 않을 것 같아
Could we just do it over?

그냥 우리 다시 시작하면 안 될까?
Can we just talk it out like friends because I need your shoulder?

우리 그냥 친구처럼 다시 얘기할 수는 없을까? 왜냐면 내가 네 어깨가 필요하니까
I know we ended on the wrong terms

우리가 안 좋게 끝났다는 거 나도 알아
But I said we're past it

근데 그건 그냥 과거일 뿐이잖아
So why you textin' me with questions you don't gotta ask me?

너는 왜 내게 계속 문자 하면서 물을 필요 없는 질문들을 물어보는 거야?
Like (Hey!)

예를 들면 (안녕!)
"I know it's random, how you been?

나도 뜬금없는 거 아는데, 잘 지내고 있어?
Do you remember 'bout this band you said you listened to?

네가 즐겨 듣는다고 말해줬던 이 밴드 기억해?
While we were younger, while we were softer

우리가 어렸을 때, 더 유했었을 때
While we were all about each other

우리가 가진 건 서로 밖에 없었던 때 말이야
Hope life is treatin' you better"

네가 잘 지내고 있길 바라
Better, better

더 잘 지내길

 

Girl, what's with that?

이게 말이 돼?
Yo, cut the act, 'cause I don't have time for laughs

네가 먼저 그만하자고 했잖아, 내가 너무 바쁘다고 그만두자고 했잖아
No, I do not want the past

난 과거를 원하지 않아
But if you are ever in need

하지만 네가 날 필요로 한다면 

And God has you down on your knees

신이 너를 무릎 꿇고 좌절하게 만들었다면
And you do not know who to be

뭘 어떻게 할지 모르겠다면
Then go on and come home to me

그렇다면 내 집으로, 나에게 와


'Cause I'm here (Hm-whoa)

왜냐면 난 여기에 있으니까
If you need me, I'll be here (Hm-whoa)

만약 날 필요로 한다면, 난 여기 있을 거야
Right here (Hm-whoa)

바로 지금 여기에
Said I'm here (Hm-whoa)

난 여기 있을 거야
If you need me, I'll be here (Hm-whoa)

만약 날 필요로 한다면, 난 여기 있을 거야
Right here (Hm-whoa)

바로 지금 여기에

Oh


And how you likin' this new guy?

지금 저기 새로운 남자를 좋아하는구나
I know you always want the new life

네가 항상 새로운 삶을 살고 싶어 하는 거 알고 있어
I hope he taking care of you like

난 그가 널 잘 보살펴주길 바라
The way you cared for me in my time (Hey!)

네가 날 잘 보살펴주었던 것처럼 말이야
See, you got yourself some new friends

봐, 넌 또 새로운 친구들이 생겼네
No, you don't need to go to Houston

넌 휴스턴에 갈 필요가 없어
You got me thinkin' back about then

넌 또 지나간 우리의 추억을 떠오르게 만들어
Girl, I wonder why you textin'

네가 나한테 왜 문자 하는지 궁금해


Yo, cut the act, 'cause I don't have time for laughs

네가 먼저 그만하자고 했잖아, 내가 너무 바쁘다고 그만두자고 했잖아
No, I do not want the past

난 과거를 원하지 않아
But if you are ever in need

하지만 네가 날 필요로 한다면 

And God has you down on your knees

신이 너를 무릎 꿇고 좌절하게 만들었다면
And you do not know who to be

뭘 어떻게 할지 모르겠다면
Then go on and come home to me

그렇다면 내 집으로, 나에게 와


'Cause I'm here (Hm-whoa)

왜냐면 난 여기에 있으니까
If you need me, I'll be here (Hm-whoa)

만약 날 필요로 한다면, 난 여기 있을 거야
Right here (Hm-whoa)

바로 지금 여기에
Said I'm here (Hm-whoa)

난 여기 있을 거야
If you need me, I'll be here (Hm-whoa)

만약 날 필요로 한다면, 난 여기 있을 거야
Right here (Hm-whoa)

바로 지금 여기에

Oh 

 

 

 

overdue : 기한이 지난, 이미 늦어진, 벌써 행해졌어야 할

'bout : about의 축약형

While : ~하는 동안, 잠깐, 잠시