Imagine Dagons (이매진 드래곤) lt's time [팝송/가사/해석] 팝송영어공부

 

Imagine Dagons (이매진 드래곤) lt's time   [팝송/가사/해석] 팝송영어공부

 

 

 

 

 

 

Imagine Dagons - lt's time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So this is what you meant when you said that you were spent?

자 이게 네가 의미했던 거였구나 네가 힘이 소진됐다고 말을 했을 때

And now it's time to build from the bottom of the pit right to the top,

이제 맨 아래부터 정상으로 쌓아 올라갈 시간이야

Don't hold back

망설이지마

Packing my bags and giving the academy a rain-check

가방을 싸고, 학교는 다음을 기약하며

 

 

 

I don't ever want to let you down

난 절대로 널 실망시키고 싶지 않아

I don't ever want to leave this town

난 절대 이도시를 떠나고 싶자 않아

Cause after all

왜냐하면 결국

This city never sleeps at night...

이도시는 영원히 밤에도 잠들지 않을 거니까

 

 

 

It's time to begin, isn't it?

이제 시작할 시간이야, 그렇지?

I get a little bit bigger, but then, I'll admit

난 아주 약간씩 성장하지, 하지만 한편으로는 난 인정할 거야

I'm just the same as I was

난 예전에 모습과 같을 뿐이라고

Now don't you understand

이제 이해하겠지

That I'm never changing who I am

난 결코 내 원래의 내 모습을 바꾸지 않아

 

 

 

So this is where you fell, and I am left to seil

자 이곳은 네가 떨어졌던 곳이야, 그리고 난 남아서 항해를 하지

The path to heaven runs through miles of clouded hell,

천국으로 향하는 길은 구름 덮인 지옥이 있는 몇 마일의 길이지

Right to the top

바로 정상까지

Don't look back

뒤돌아보지 마

Turning to rags and giving the commodities a rain-check

물질적인 것들은 다음을 기약하고 해진 천에 의지하지

 

 

 

I don't ever want to let you down

난 절대로 널 실망시키고 싶지 않아

I don't ever want to leave this town

난 절대 이도시를 떠나고 싶자 않아

Cause after all

왜냐하면 결국

This city never sleeps at night...

이도시는 영원히 밤에도 잠들지 않을 거니까

 

 

 

It's time to begin, isn't it?

이제 시작할 시간이야, 그렇지?

I get a little bit bigger, but then, I'll admit

난 아주 약간씩 성장하지, 하지만 한편으로는 난 인정할 거야

I'm just the same as I was

난 예전에 모습과 같을 뿐이라고

Now don't you understand

이제 이해하겠지

That I'm never changing who I am

난 결코 내 원래의 내 모습을 바꾸지 않아

 

 

 

It's time to begin, isn't it?

이제 시작할 시간이야, 그렇지?

I get a little bit bigger, but then, I'll admit

난 아주 약간씩 성장하지, 하지만 한편으로는 난 인정할 거야

I'm just the same as I was

난 예전에 모습과 같을 뿐이라고

Now don't you understand

이제 이해하겠지

That I'm never changing who I am

난 결코 내 원래의 내 모습을 바꾸지 않아

 

 

 

This road never looked so lonely,

이 길은 절대 외로워 보이지 않았어

This house doesn't burn down slowly,

이 집은 절대 천천히 타 버리지 않아

To ashes, to ashes...

잿가루로, 잿가루로...

 

 

 

It's time to begin, isn't it?

이제 시작할 시간이야, 그렇지?

I get a little bit bigger, but then, I'll admit

난 아주 약간씩 성장하지, 하지만 한편으로는 난 인정할 거야

I'm just the same as I was

난 예전에 모습과 같을 뿐이라고

Now don't you understand

이제 이해하겠지

That I'm never changing who I am

난 결코 내 원래의 내 모습을 바꾸지 않아

 

 

 

It's time to begin, isn't it?

이제 시작할 시간이야, 그렇지?

I get a little bit bigger, but then, I'll admit

난 아주 약간씩 성장하지, 하지만 한편으로는 난 인정할 거야

I'm just the same as I was

난 예전에 모습과 같을 뿐이라고

Now don't you understand

이제 이해하겠지

That I'm never changing who I am

난 결코 내 원래의 내 모습을 바꾸지 않아

 

 

 

 

 

word : 단어

 

 

spent : 이미 쓴, 힘이 빠진

meant : mean의 과거분사

pin : 핀, 꽂다

build : 짓다, 건설하다, 만들어 내다 

bottom : 맨 아래

hold back : 기다리다, 저지하다

give a rain check : 나중에 다시 초대하겠다고 약속하다.

ever : 비교급 최상급, 언제나

let somebody down : ~의 기대를 저버리다

bit : 조금, 약간, 작은 조각

admit : 인정하다, 자백하다, 들어가게 하다

as : ~처럼

left : leave의 과거분사

sail :  항해하다

path : (pathway) 길

through : ~을 통해, ~을 사이에 두고

clouded : 구름에 덮인, 흐린

rag : 해진 천, (걸래, 행주)

commodities : 물건, 상품

ash : 재, 화산재, ~에게 재를 뿌리다