Coldplay (콜드플레이) - Daddy [가사/해석/팝송]

Coldplay (콜드플레이) - Daddy [가사/해석/팝송] 

 

 

 

Coldplay - Daddy

 

 

 

 

Daddy, are you out there?

아빠, 거기 있어요?
Daddy, won't you come and play?

아빠, 와서 놀지 않을래요?
Daddy, do you not care?

아빠는 걱정되지 않아요?
Is there nothing that you wanna say?
저에게 해주고 싶은 말 없어요?

I know

알아요

You're hurting too

아빠도 아프잖아요

But I need you, I do

하지만 전 당신이 필요해요
Daddy, if you're out there

아빠, 만약 거기 계신다면
Daddy, all I want to say

꼭 전하고 싶은 말이 있지만

You're so far away

아빠는 너무 멀리 있니요
Oh, you're so far away

너무도 멀리 계시네요
That's okay, it's okay

괜찮아요, 괜찮아요
I'm okay

저는 괜찮아요


Daddy, are you out there?

아빠, 거기 있어요?
Daddy, why'd you run away?

왜 그렇게 가버린건가요
Daddy, are you okay?

아빠, 괜찮아요?
Look, Dad, we got the same hair

봐요 아빠, 우린 같은 머리색을 가졌어요
And Daddy, it's my birthday

그리고, 오늘은 제 생일이에요
And all I wanna say
하고 싶은 말이 있지만

You're so far away

아빠는 너무 멀리 있네요
Oh, you're so far away

너무도 멀리 계시네요
That's okay, it's okay

괜찮아요, 괜찮아요
I'm okay

저는 괜찮아요

Ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh) You're so far away

아빠는 너무 멀리 있네요

Won't you come and won't you stay?

제 곁에 있어주시면 안 돼요?
Please stay, oh, please stay

제발, 잠시라도 좋아요
Won't you come and won't you stay?

제 곁에 있어주시면 안 돼요?
One day, just one day

하루만요, 단 하루만이라도