Dua Lipa (두아 리파) - Physical [가사/해석/뮤비] 팝송영어공부

Dua Lipa (두아 리파) - Physical [가사/해석/뮤비] 팝송영어공부

 

 

Dua Lipa - Physical

 

 

 

 

Common love isn't for us

평범한 사랑은 우리를 위한 게 아니야
We created something phenomenal

우린 뭔가 경이로운 걸 만들었지

Don't you agree?

 Don't you agree?

그렇지 않아?
You got me feeling diamond rich

넌 나에게 다이아몬드 부자를 느끼게 해 줬어
Nothing on this planet compares to it

이 행성에서 그것과 비교할 수 있는 건 없어
Don't you agree?
Don't you agree?

그렇지 않아?


Who needs to go to sleep when I got you next to me?

네 옆에 내가 있는데 잠잘 시간이 필요할까?

 

All night, I'll riot with you

밤새도록, 너와 함께 할 거야
I know you got my back and you know I got you

내 뒤에 네가 있다는 것도 알고, 내가 널 가졌다는 것도 알아
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)

그러니 나에게 와, 나에게, 나에게 와
Let's get physical

사랑을 나누자
Lights out, follow the noise

빛은 꺼지고, 소리만 따라
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

다른 선택지는 없는 것처럼 춤춰
So come on (Come on), come on (Come on), come on

그러니 나에게 와, 나에게, 나에게 와
Let's get physical (Physical, physical)

사랑을 나누자

Adrenaline keeps on rushing in

아드레날린이 계속 밀려와
Love the simulation we're dreaming in

우리가 꿈꿔온 이 상황이 너무 좋은걸
Don't you agree?
Don't you agree?

그렇지 않아? 
I don't wanna live another life

다른 삶은 살고 싶지 않아
'Cause this one's pretty nice 

지금이 정말 좋거든
Living it up

이렇게 사는 거야


Who needs to go to sleep when I got you next to me?

네 옆에 내가 있는데 잠잘 시간이 필요할까?

 

All night, I'll riot with you

밤새도록, 너와 함께 할 거야
I know you got my back and you know I got you

내 뒤에 네가 있다는 것도 알고, 내가 널 가졌다는 것도 알아
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)

그러니 나에게 와, 나에게, 나에게 와
Let's get physical

사랑을 나누자
Lights out, follow the noise

빛은 꺼지고, 소리만 따라
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

다른 선택지는 없는 것처럼 춤춰
So come on (Come on), come on (Come on), come on

그러니 나에게 와, 나에게, 나에게 와
Let's get physical

사랑을 나누자

Hold on just a little tighter

조금 더 꽉 잡고 있어
Come on, hold on, tell me if you're ready

여기로 와서, 날 잡아, 준비되면 말해줘
Come on (Come on, come on)

여기로 와
Baby, keep on dancing

자기야, 계속 춤춰
Let's get physical

사랑을 나누자
Hold on just a little tighter

조금 더 꽉 잡고 있어
Come on, hold on, tell me if you're ready

여기로 와서, 날 잡아, 준비되면 말해줘
Come on (Come on, come on)

여기로 와
Baby, keep on dancing

자기야, 계속 춤춰
Let's get physical

사랑을 나누자

All night, I'll riot with you

밤새도록, 너와 함께 할 거야

I know you got my back and you know I got you

내 뒤에 네가 있다는 것도 알고, 내가 널 가졌다는 것도 알아
So come on, come on, come on

그러니 나에게 와, 나에게, 나에게 와
Let's get physical

사랑을 나누자
Lights out, follow the noise

빛은 꺼지고, 소리만 따라
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

다른 선택지는 없는 것처럼 춤춰
So come on (Come on), come on (Come on), come on

그러니 나에게 와, 나에게, 나에게 와
Let's get physical (Physical, physical)

사랑을 나누자


Let's get physical (Physical, physical)
Physical (Physical, physical)
Let's get physical (Physical, physical)
Come on, phy-phy-phy-physical

사랑을 나누자

 

 

 

 

phenomenal : 경이적인, 경탄스러운

planet : 행성, 세상

riot : 폭동, 모임, 폭동을 일으키다